צעירה מפנקת מובילה למפגש חם עם מנהל החנות

מעשה שובב של מוכרת בחנות מוביל למפגש לוהט עם המנהל הקפדני. העניינים מתחממים במשרד, ומסלימים להשתוללות פרועה במוסך.

אישה צעירה עם פס שובב מוצאת את עצמה במים חמים כשהיא נתפסת על ידי הבוס שלה על המעשה השובב שלה. מנהל החנות, משמעת קפדנית, מחליט לקחת את העניינים לידיים. הוא מצווה עליה להתפשט במשרד, חושף את הקימורים ללא רבב שלה. עיניו מתעכבות על התחת העגול והעסיסי שלה, והוא לא יכול לעמוד בדחף לקבל אותה באותו רגע. הוא מכופף אותה, ובאחיזה איתנה בירכיה, הוא צולל לתוכה, גניחותיו מהדהדות בחנות הריקה. השוטר מגיע למקום, אבל המנהל ממהר לטפל במצב. הוא משתמש בקצין כצופה למפגש הלוהט שלו. לאחר סשן נלהב מאחור, הם עוברים למוסך, שם המנהל ממלא את תחתה הצמוד של הצעירה. הלילה מסתיים בנסיעה פרועה בתנוחת בוקרת, ומשאיר את שניהם מרוצים ביסודיות.