عرض الأزياء والبحث عن الملابس: ضباط Liftergirl-lp يقومون بتجريد وتفتيش سارقة

يتم استدعاء ضباط Liftergirl-LP إلى متجر حيث تم القبض على سارق متجول. أثناء التحقيق في المشهد، يقوم الضباط بتفتيش المتجرين الصغار، كاشفين منحنياتهم الجنسية وثدييهم المنتصبين.

يبدأ المشهد بمجموعة من ضباط Liftergirl-LP، بما في ذلك فتاة مراهقة، يقومون بعرض راقص ويخلعون ملابسهم. يتم رؤية الضباط يرقصون بشكل مغرٍ وببطء أثناء إزالة ملابسهم، بينما يتم احتجاز المتسوق والبحث عن بضائع مسروقة. يُنظر إلى الفتاة المراهقة على أنها الأكثر ثقة وخروجًا من المجموعة، بينما يكون الضباط الآخرون أكثر ضعفًا. يظهر المتسوق نظرة من الخوف والارتباك على وجهه، حيث يتم تجريده من ملابسه الداخلية. ثم تتحول الكاميرا للكشف عن البضائع المسروقة، والتي تشمل مجموعة متنوعة من الملابس والإلكترونيات. ثم يقترب المشهد من وجه المراهقات، بينما تبتسم وتغمز أمام الكاميرا. تنتهي المشهد بأخذ المتسوق بعيدًا في الأصفاد.