האב החורג מפריע לסשן האוננות של בנותיו החורגות ותופס אותה מתעסקת עם החברה שלה

בת חורגת נתפסת על ידי בנה החורג בזמן שהיא מאוננת במיטה. כשהיא מנסה בטירוף לחפות על מעשיה, אביה החורג קוטע ותופס אותה מתמזמזת עם חברתה.

אישה צעירה, ככל הנראה הבת החורגת, שוכבת במיטה, מאוננת. היא גונחת בשקט כשהיא נוגעת בעצמה, נהנית בבירור מהתחושה. לפתע, אביה החורג נכנס אליה, מפריע לסשן שלה. ברור שהוא בהלם לראות אותה במצב כזה, והיא מופתעת לא פחות. השניים מחליפים מבטים לא נוחים, ולפני שהם יכולים להגיד משהו, פעמון הדלת מצלצל. בחורה צעירה נכנסת לחדר, והאבא החורג מקבל את פניה בחום. הילדה נמשכת אליו בבירור, והם מתחילים לפלרטט מיד. הבנות החורגות נפערות כשהיא רואה אותם מתנשקים בלהט. ברור שהיא מקנאה, והמתח בחדר עבה. האב החורג ממשיך להתעלם מנוכחות בנותיו החורגות, והחברה ממשיכה להתמזמז איתו. הבת החורגת לא יכולה יותר, והיא יוצאת בסערה מהחדר, שבורת לב. האב החורג והחברה שלו ממשיכים להתעלם ממנה, והסצנה מסתיימת כשהם מתמזמזים במיטה.